Salut
On a eu un week-end bien chargé en sortie. Et oui Noël oblige. On a eu une soirée pour fêter la thèse et le départ pour Sydney de Lan. Resto Italien pas terrible mais bonne ambiance, puis on est allé boire un verre dans un pub qu’on pourrait qualifier de « Bazard Antique », il y a des vieilleries partout, et différentes salles aussi bien qu’on se croit dans une soirée chez une personne passionnée d’antiquités et très étrange. C’était vraiment sympa, on était dans une salle sans musique, on a donc fait un conteste musique sur portable, dont musique de dessins animés et quiz. Le seul problème c’est qu’à 23h il ne servait plus à boire.
Le lendemain après quelques courses pour cadeaux de Noël entre potes, Nico est allé faire des longueurs à la piscine pendant qu’Amélie était á un festival de musique Africaine, pas mal de groupes assez différents dont une dame qui chantait a capella magnifique voix de l’Afrique de l’Ouest puis des groupes tellement entraînant qu’à 15h il y avait environ 40 personnes de tout genre, de tout sexe et de tout age qui dansaient à ne plus en pouvoir. Le danseur le plus impressionnant était un petit garçon d’environ 6 ans qui est monté sur la scène et a enflammé l’assistance de quoi faire pâlir les pros.
Le soir soirée chez Paul avec Hélène, Tom, Camille, Stephi, Andréas et Anne pour une crêpe partie et échange de cadeau de Noël en faisant le jeu favori d’Amélie où on peut piquer le cadeau déjà ouvert par une autre personne, c’est tellement drôle !!! Ceci avec une coupe de mousseux et tellement à manger qu’on a du faire une autre soirée mexicaine chez nous le lundi soir pour finir ce qu’on avait même pas touché. Très bonne soirée.
Donc bilan du week-end : bouffe et soirée, même a l’autre bout de la terre on grossit à Noël mais bon avec moins de foie gras et de chocolat. Bien qu’on a reçu un colis des parents de Nico avec plein de bonnes choses à l’intérieur dont les deux délices cités avant, merci beaucoup.

Gros bisous à tous
Nicomelie

Hi,
We had a busy week-end with many parties, …Christmas time! We had a farewell party for Lan who’s off to Sydney. We had a diner at an Italian restaurant on Lygon nothing exceptional but nice vibe. After that we went to a bar we could call “Antique Bazard”, filled with old things and with several rooms so we felt like in a private party at bizarre person’s place who collections antiques. It was very funny, we were in a room without music (bring your on music) so we did a mobile-music contest with a quiz and some old cartoon music. The only problem was that at 11pm they stop to serve some booze.
The next day, after some Christmas shopping, Nico went to the swimming pool, while Amélie enjoyed a free African music festival. There were different bands and one with a beautiful woman with a magnificent voice from West Africa. There were also some bands so entraining that at 3pm almost 40 people, all kind of person, all age, male and female were dancing hard. The most impressive was a little 6 year-old boy who danced on the stage and enflamed the dance floor before discomfited professional dancer.
In the evening, Xmas party at Paul’s place with Hélène, Tom, Camille, Stephi, Andreas and Anne for a crepe party and exchange some presents by the favourite game of Amélie, when you are allowed to steal open presents from someone else. It’s so funny! This with a glass of champagne and so much food that we had to have a Mexican dinner at our place on Monday to finish it. We had a very good time at Paul’s place.
So that was a food and party week-end, also in Australia we putting weight on during Christmas but with less foie gras and chocolate. Hopefully we received a parcel from Nico’s parents with all we want inside especially the two things named before.

Kisses
Nicomelie.

Visite surprise de Gibus le platypus accompagné de Marywallabylène et Sébastien le baroudeur.
Sébastien est arrivé mardi soir et a trouvé sans difficulté notre chez nous. Nous sommes allés au centre ville pour boire un coup, ça lui a rappelé de bons souvenirs. Il a ensuite dormi chez nous. Le lendemain il a baroudé dans Melbourne et ses environs pour récupérer le camper van et organiser un peu le trip. Il a récupéré le soir Gibus le platypus et Marywallabylène. On a bu un coup et ils ont passé le nuit chez nous. Le lendemain petit déjeuné tranquille, Gibus a apprécié la confiture maison à la mangue qu’on avait faite cramer !!! Puis nous sommes allés faire un tour dans le centre ville pour acheter de quoi équiper leur camper van. On était chargé comme des mules et en plus on a traîné Gibus au marché, au Victoria Market. Il n’a pas apprécié ça à sa juste valeur à cause de la fatigue du voyage, il faut dire que je les ai bien fait marcher et il faisait bien chaud.
On est allé au marché pour évidemment acheter de quoi manger pour le midi et bien sûr on a pris du kangourou pour leur premier repas en Australie. On l’a mangé avec mes fayots á la tomate, ça a dû être sympa dans le van le soir !!!!!
Ils sont partis dans l’après midi pour un voyage de plus de 4000 kilomètres au travers de l’Australie, bon voyage (et bon courage) à eux.

Ca nous a fait vraiment plaisir d’avoir de la visite, à qui le tour ?
Bisous
Nicomelie

Toutes les photos sur http://picasaweb.google.com/nicolas.herault/Woolamai03122007

Plaf et Plouf sont allés à Woolamai pour prendre cette fois un bain salé. Woolamai pour les connaisseurs se trouve à Philip Island. Les conditions n’étaient pas très faciles mais Plaf et Plouf ont bien surfé oui vous avez bien lu Plaf ET Plouf !!!! Ils ont été accompagnés par Plif dit Tom le Belge et Peuf dit Serge l’Australien.
Et oui c’était la première session de Plouf en Australie, maintenant je suis sûre que vous savez qui et qui !!! (Dom mage Toto, merci d’avoir été le seul Frenchy a essayer)
Reprenons l’histoire avec les noms réels de nos personnages.
Nico comme d’habitude en a mis plein la vue aux autres participants mais ceux-ci se sont quand même bien débrouillés. Amélie a pris de nombreuses vagues mais effrayée par le courent et le taille des vagues, elle est restée prudemment dans la mousse mais elle s’est levée un nombre incalculable de fois et a même eu ces premières sensations de surf « youpi encore !! » s’écrit-elle la tête sous l’eau. Serge quand a lui a très vite était fatigué. Tom s’est bien débrouillé et a été courageux car sans même y voir a un mètre (oui il et bigleux et ne peut pas mettre ses lunettes dans l’eau) il a été affronter les grosses vagues, a passé le barre mais a quand même faillit percuter un pauvre body boarder et oui il ne l’avait pas vu.
On a tous bien pris des couleurs voir des coups de soleil car il faisait plus de 35 degrés.

On a donc passé une journée bien sportive á la plage et comme si cela ne suffisait pas on a enchaîné avec une soirée Danse africaine et Afri et Afrou ont dansé et oui Afri ET Afrou !
Que de nouveauté et de partage de passion dans une même journée incroyable mais vrai !!!!

Gros bisous a tous
Et a bientôt pour partager une nouvelle aventure


Plaf and Ploof went to Woolamai for a salty bath this time. The surf wasn’t easy but Plaf and Ploof surfed well, yes you read well Plaf AND ploof!! They were with Plif, called Tom the Belgian and Puf called Serge the Oz.
It was the first session of Ploof in Oz, now I’m sure you know who’s who (sorry Paul, thanks for trying)!
But let’s go back to our story with the real names of our characters. As usual Nico blew the mind of the other participants but they also did well. Amelie took many waves but scared by the current and the size of the waves she safely stayed in the white waves. She took of many times and she even had her first surfing sensations. “yeah one more time!!” she was yelling under the water. As for Serge, he was quickly tired and didn’t last long. Tom was good and courageous because without being able to see 1 meter away he went all the way to the line-up, faced the big waves and almost killed a bodyboarder… cause he didn’t see him!
Everybody got tanned or sunburned as it was 35 degree plus.

We had a sportive day at the beach and as if it wasn’t enough we went straightaway to an African dance party. Afri and Afro danced, yes Afri AND Afro!
So many new things and shared passions all in one day, unbelievable but true!

Kisses

Plaf et Plouf sont allées se baigner dans une belle piscine. Plaf est resté bien plus longtemps que Plouf au sauna et au hammam par contre Plouf a plus profité du jacuzzi. Plaf a bien aimé se faire traîner dans la piscine á vagues en tenant le pied de Plouf. HiHi c’est drôle ….. mais bon Plouf a eu un peu la honte…..Plouf et Plaf ont fait un saut dans la piscine olympique extérieure que vous pouvez voir sur la photo. Ils ont par contre laissé le toboggan aux enfants.

Mais qui est Plouf et qui est Plaf ????????



Plaf and Ploof have gone for a swim in a nice pool. Plaf stayed longer in the sauna and steam room than Ploof. Meanwhile, Ploof enjoyed the spa. Plaf liked to be pulled by Ploof in the wave pool. Ahah it’s funny …..but not really for Ploof who felt a little bit embarrassed…… Ploof and Plaf had a swim in the outdoors Olympic pool, the one you can see on the picture. However they left the toboggan to the kids.

But who is Ploof and who is Plaf ?????????

Roméo avait quelques petites visites a faire: Jack Bauer et G. Bush oui, il avait un message secret a lui faire passer. Pour cela il a volé jusqu'à Washington en faisant un stop express à Los Angeles. Et ouai on est un Hérault ou on l’est pas…bien sur seule les personnes venant nous voir en Aussie pourront connaître le message secret….
Sinon il a profité de ce voyage express pour aller faire un tour à la Banque Mondiale histoire de participer à une conférence. La BM a besoin de son expertise sur l’Afrique du Sud, ils l’embauchent en tant que consultant pour 2 mois. Ils déboursent $6000 pour s’attacher ses services pendant 20 jours mais il en verra pas la couleur car il refile tout à la fac !

Et pendant ce temps, à Melbourne Amélie profite de sa première semaine seule à l’étranger, avec des températures jusqu’à 37 degrés… mais tout ce qui a été fait pendant cette semaine restera top secret…..

Romeo had to pay a visit to Jack Bauer and G. Bush to deliver a secret message. So he’s flown to Washington, with an express stop-over in Los Angeles.
By the way, he used this opportunity to visit the World Bank and attend a conference there. Looks like they need his expertise on South Africa, so they’ve hired him for a 2-month consulting mission. They give away $6000 to have Romeo working for them for 20 days but he won’t see the colour of it because he’s kindly offering it to the uni!

Meanwhile, in Melbourne, Amélie enjoyed her first week overseas on her own, with temperatures up to 37 degrees… but everything that happened during this week is confidential… ;-)

C'est les beaux jours qui commencent. On a donc profité de la nature dans le parc naturel: les Grampians. Cela a été un week-end rome-antique car une fois de plus on avait souvent l'impression d'être seul au milieu de paysages magnifiques et gigantesques. En plus de ça on a eu droit a un super couché de soleil et sans vraiment le vouloir, on a mangé dans un bon resto et assez classe avec un groupe de jazz (piano et base) si c’est pas romantique ça…... Sinon on a fait de belles balades, plus de photos seront dispo plus tard.
Que ça fait du bien d’être loin des bruits de la ville ….
Bise a tous
[COLOR=green][FONT=Geneva]