on profite de l’été

Salut,
Comme vous le savez ici c’est l’été, on en profite donc pour se balader à la plage. Le week-end de notre retour nous sommes allé sur la morgniton penensula. Nico a pu faire une session de surf pendant que Paul, Tom & Ellen et Amélie sont allés préparer la pique nique. Comme d’habitude on a fait un pique nique royal avec tout ce qui faut pour avoir envie de faire une bonne sieste sur la plage. On a donc trouvé un petit coin d’ombre et notre après midi a était une alternance de baignade et de repos. Comme on est en Australie, un petit tour par le bar branché en bord de plage a été obligatoire pour avoir une bonne bière bien fraîche. Comme la côte ici est envahie par tous les Melbournois en besoin de baignade et de soleil, il y a un monde pas possible sur la route en fin de journée, on décide donc de s’arrêter a Sorrento pour un petit dîner Fish and chips tradition Australienne oblige.
Bise
Nicomelie.


Hi
We enjoyed the summer in the Morgniton Penesula the first week end after we went back. Nico had a surf session while Paul, Tom, Ellen and Amélie went to prepare the lunch. As usual it was a royal lunch with everything to feel like having a little nap on the beach after that. So we found a place on the shade and our afternoon was an alternation between swim and relax time. After that, we had an Australian tradition, go to the fancy bar on the beach front and have a fresh beer. The coast was pretty crowded and to avoid traffic on the way back to the city we had a diner (fish and chips, an other tradition) at Sorrento.
Kisses.
Nicomelie.