Weekend au vert

Week-end au vert

On vient de passer un super week-end à la campagne avec notre amie française Camille. On a logé dans une maison de bois assez mignonne dans un bled bien pommé mais il y avait quand même du monde au (seul) pub avec un concert de musique country.
On a fait des petites randonnés au milieu des eucalyptus, elles nous ont toutes conduites à de petites chutes d’eau sauf une qui nous a amené au bout d’une jetée construite pour les pêcheurs du dimanche. Nico a d’ailleurs son avis sur le sujet : « surinvestissement évident ». Mais Camille et Amélie sont bien ravies de cette construction car elle leur a permis de voir des phoques à quelques mètres qui faisaient de la nage synchronisée. On a aussi bien pris du plaisir à manger au resto à tous les repas.
Les deux seul inconvénients de ce week-end c’est qu’il ne fallait pas être trop frileux car il a caillé dans la maison et aussi qu’il fallait avoir les abdos bien accrochés car on a bien rigolé, principalement grâce aux bonnes interventions de maître Nico !


Green week-end

We had a good week-end in the bush with our French friend Camille. We stayed in a nice wood house in Birregura, and strangely the pub was packed and we enjoyed a nice country music gig!!!
We went bush walking in the middle of the eucalyptus forest, all of them ended up with water falls except one on them that finished on a pier, built just for Sunday’s fishermen. Nico has his own opinion on that “obvious over-investment”. But, Camille and Amelie were pleased by that construction because it allowed them to see two seals swimming in a synchronized way just a few meters off the pier. We also enjoyed to the few restaurant-meals in Lorne.
The only two downsides were that we couldn’t be too sensitive to the cold because it was freezing cold in the house and the second one is that we needed good abdominal muscles because we laughed our head off, especially with Master Nico’s interventions!